{"id":20264,"date":"2023-09-14T14:59:39","date_gmt":"2023-09-14T14:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/fixauto.com\/ca-dev\/terms-of-use\/"},"modified":"2024-09-25T14:49:26","modified_gmt":"2024-09-25T14:49:26","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions\u202fd\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20264\" class=\"elementor elementor-20264 elementor-12130\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-252c2fc privacy-cont elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"252c2fc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0fe8d6a\" data-id=\"0fe8d6a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff24b51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff24b51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW165315289 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">Les pr\u00e9sentes conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">utilisation (\u00ab<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">Conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">utilisation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">\u00bb) r\u00e9gissent votre utilisation du site Web de<b> <\/b><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW165315289 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\"><b>Fix Auto<\/b><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW165315289 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\"><b> <\/b>(\u00ab<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">nous<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">\u202f\u00bb et<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\"> \u00ab<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">notre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">\u00bb) sur lequel ces conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">utilisation apparaissent, ainsi que votre utilisation des fonctionnalit\u00e9s <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW165315289 BCX0\">qu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165315289 BCX0\">il contient.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW165315289 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW45888151 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45888151 BCX0\">EN UTILISANT ET EN ACC\u00c9DANT \u00c0 CE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ D<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45888151 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45888151 BCX0\">\u00caTRE LI\u00c9 PAR LES CONDITIONS D<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45888151 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45888151 BCX0\">UTILISATION \u00c9NONC\u00c9ES CI-DESSOUS. CES CONDITIONS D<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45888151 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45888151 BCX0\">UTILISATION SONT CONCLUES PAR ET ENTRE VOUS ET NOUS R\u00c9GISSENT VOTRE ACC\u00c8S ET VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB. L<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45888151 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45888151 BCX0\">utilisation de ce site Web est strictement volontaire. <\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun SCXW45888151 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45888151 BCX0\">Si vous n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45888151 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45888151 BCX0\">acceptez pas ces conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45888151 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45888151 BCX0\">utilisation et notre politique de confidentialit\u00e9, vous devez imm\u00e9diatement vous d\u00e9connecter de ce site Web et ne pouvez pas utiliser ce site Web.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW45888151 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW33500835 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW33500835 BCX0\">Ces conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33500835 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33500835 BCX0\">utilisation s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33500835 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33500835 BCX0\">appliquent \u00e0 votre acc\u00e8s et \u00e0 votre utilisation de ce site Web et ne modifient en aucune fa\u00e7on les conditions de tout autre accord que vous pourriez avoir avec nous. Si vous enfreignez l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33500835 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33500835 BCX0\">un<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33500835 BCX0\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33500835 BCX0\"> de ces conditions, votre autorisation d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33500835 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33500835 BCX0\">utiliser ce site Web prend automatiquement fin et vous devez imm\u00e9diatement cesser d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33500835 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW33500835 BCX0\">utiliser ce site Web.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW33500835 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW140203351 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW140203351 BCX0\">Pour acc\u00e9der et utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s de ce site Web, vous devrez peut-\u00eatre vous inscrire aupr\u00e8s de nous et utiliser une page de connexion\/inscription et vous devez accepter d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW140203351 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW140203351 BCX0\">\u00eatre li\u00e9 par toutes les conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires applicables qui y sont contenues.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW140203351 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW257090520 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW257090520 BCX0\">Collecte d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW257090520 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW257090520 BCX0\">informations sur les visiteurs sur ce site Web<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW257090520 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span> site<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"><span class=\"TextRun SCXW147815467 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW147815467 BCX0\">Toutes les informations collect\u00e9es sur ce site Web et les fins pour lesquelles nous pouvons utiliser ces informations sont \u00e9nonc\u00e9es dans notre Politique de confidentialit\u00e9. Les termes de notre politique de confidentialit\u00e9 sont incorpor\u00e9s ici par cette r\u00e9f\u00e9rence. Veuillez lire attentivement les informations contenues dans notre politique de confidentialit\u00e9. En utilisant ce site Web, vous acceptez de renoncer \u00e0 toute r\u00e9clamation ou responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la collecte, \u00e0 l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147815467 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147815467 BCX0\">utilisation ou \u00e0 la divulgation d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147815467 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147815467 BCX0\">informations conformes aux termes de notre politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW147815467 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span> <\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW127662458 BCX0\">Droits d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127662458 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127662458 BCX0\">auteur<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">Tout le contenu, les logiciels et la technologie inclus sur ce site Web ou utilis\u00e9s dans le fonctionnement de ce site Web sont la propri\u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue ou <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">avec l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">autorisation <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">de nous ou de nos fournisseurs de contenu, de logiciels et de technologie, et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois canadiennes, am\u00e9ricaines et internationales sur le droit d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">auteur. De plus, la compilation (c<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">est-\u00e0-dire la collecte, l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">arrangement et l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">assemblage) de tout le contenu de ce site Web est notre propri\u00e9t\u00e9 exclusive et est prot\u00e9g\u00e9e par les lois canadiennes, am\u00e9ricaines et internationales sur le droit d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">auteur. Nous vous accordons la permission de visualiser et d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">utiliser le contenu, les logiciels et la technologie mis \u00e0 votre disposition sur ce site Web dans le cadre de votre utilisation personnelle et non commerciale de ce site Web. Toute autre utilisation, y compris la reproduction, la modification, la distribution, la transmission, la republication, l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">affichage ou l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW172725224 BCX0\">ex\u00e9cution du contenu, des logiciels et de la technologie de ce site Web, est strictement interdite sans notre autorisation \u00e9crite.<\/span> <\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW105272132 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW105272132 BCX0\">Marques commerciales <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW105272132 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"><span class=\"TextRun SCXW32796775 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW32796775 BCX0\">Les marques commerciales, marques de service, pr\u00e9sentations commerciales et \u00ab<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32796775 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32796775 BCX0\">apparence<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32796775 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32796775 BCX0\">\u00bb (les \u00ab<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32796775 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32796775 BCX0\">marques commerciales<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32796775 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32796775 BCX0\">\u00bb) utilis\u00e9es et affich\u00e9es sur ce site Web sont des marques commerciales de la n\u00f4tre et de celles de tiers. Rien sur ce site Web ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme accordant une licence ou un droit d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32796775 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32796775 BCX0\">utilisation d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32796775 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32796775 BCX0\">une marque affich\u00e9e sur ce site Web sans l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32796775 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32796775 BCX0\">autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du propri\u00e9taire de la marque. Les autres noms de produits et de soci\u00e9t\u00e9s mentionn\u00e9s sur ce site Web peuvent \u00eatre des marques d\u00e9pos\u00e9es de leurs propri\u00e9taires respectifs.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW32796775 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span> <\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW54554073 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW54554073 BCX0\">Autre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW54554073 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW5254493 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW5254493 BCX0\">Tous les autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle li\u00e9s au contenu, aux logiciels et \u00e0 la technologie inclus sur ce site Web ou utilis\u00e9s dans le fonctionnement de ce site Web, y compris, sans s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW5254493 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW5254493 BCX0\">y limiter, les brevets, les secrets commerciaux, l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW5254493 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW5254493 BCX0\">habillage commercial, les droits de publicit\u00e9, les droits de caract\u00e8re, les titres et les droits artistiques et moraux sont notre propri\u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue ou sous licence. Toute utilisation de ces droits sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable est strictement interdite.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW5254493 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW238421975 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW238421975 BCX0\">Pr\u00e9cision<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW238421975 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW134167960 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW134167960 BCX0\">Les informations pr\u00e9sentes sur ce site Web peuvent contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions. Nous nous r\u00e9servons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou mettre \u00e0 jour les informations \u00e0 tout moment sans vous en aviser.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW134167960 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW200489093 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW200489093 BCX0\">Exclusion de garanties<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW200489093 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span> <\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW11187518 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">CE SITE WEB ET TOUS LES CONTENUS, PRODUITS ET SERVICES DISPONIBLES SUR CE SITE WEB SONT FOURNIS \u00ab<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">EN L<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">\u00c9TAT, AVEC TOUS LES D\u00c9FAUTS<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">\u00bb ET \u00ab<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">SELON LA DISPONIBILIT\u00c9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">\u00bb SANS GARANTIE OU CONDITION D<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE, L\u00c9GALE OU AUTRE. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS D\u00c9CLINONS TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES ET CONDITIONS DE PROPRI\u00c9T\u00c9, DE NON-VIOLATION ET LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE QUALIT\u00c9 SATISFAISANTE<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\"> L<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">EXACTITUDE DU CONTENU INFORMATIF ET TOUTE GARANTIE D\u00c9COULANT DE TOUT COURS DE COMMERCE OU D<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">UTILISATION DU COMMERCE. NOUS NE D\u00c9CLARONS PAS QUE CE SITE WEB EST EXEMPT D<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">ERREURS, DE VIRUS, DE BOGUES OU D<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. NOUS NE FAISONS AUCUNE D\u00c9CLARATION OU GARANTIE QUE LE CONTENU FOURNI SUR CE SITE WEB EST APPLICABLE OU APPROPRI\u00c9 POUR UNE UTILISATION DANS DES ENDROITS \u00c0 L<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">EXT\u00c9RIEUR DU CANADA. RIEN DANS CES CONDITIONS D<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11187518 BCX0\">UTILISATION OU DANS TOUTE DESCRIPTION ORALE OU \u00c9CRITE DE CE SITE WEB NE CONSTITUERA UNE D\u00c9CLARATION OU UNE GARANTIE OU UNE CONDITION CONCERNANT CE SITE WEB.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW11187518 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span> <\/span><span data-contrast=\"none\">&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW61049379 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW61049379 BCX0\">VOUS RECONNAISSEZ, PAR VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB, QU<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW61049379 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW61049379 BCX0\">UNE TELLE UTILISATION EST \u00c0 VOS PROPRES RISQUES.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW61049379 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\"><span class=\"TextRun SCXW143250338 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW143250338 BCX0\">Certaines juridictions n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143250338 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143250338 BCX0\">autorisent pas l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143250338 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143250338 BCX0\">exclusion ou la limitation des garanties implicites, de sorte que les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143250338 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143250338 BCX0\">appliquer dans tous les cas.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW143250338 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW65515467 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW65515467 BCX0\">Limitation de responsabilit\u00e9<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW65515467 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span> <\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"><span class=\"TextRun SCXW61563754 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW61563754 BCX0\">DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS NOUS, NOS ENTIT\u00c9S LI\u00c9ES, FRANCHIS\u00c9S OU AGENTS NE POURRON<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW61563754 BCX0\">T<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW61563754 BCX0\"> \u00caTRE RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, PUNITIF, ACCESSOIRE, SP\u00c9CIAL OU CONS\u00c9CUTIF (Y COMPRIS SANS LIMITATION CEUX R\u00c9SULTANT DE LA PERTE DE PROFITS, DE LA PERTE DE DONN\u00c9ES, PERTE DE GOODWILL OU INTERRUPTION DES ACTIVIT\u00c9S) D\u00c9COULANT DE OU LI\u00c9S DE QUELQUE MANI\u00c8RE \u00c0 VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB, QUE CE SOIT BAS\u00c9 SUR UN CONTRAT, UN D\u00c9LIT, UNE GARANTIE, UNE RESPONSABILIT\u00c9 STRICTE OU AUTRE M\u00caME SI AVIS\u00c9 DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW61563754 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span> <\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW262006758 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW262006758 BCX0\">Certaines lois ne permettent pas l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262006758 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262006758 BCX0\">exclusion ou la limitation de certains dommages. Si ces lois s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262006758 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262006758 BCX0\">appliquent \u00e0 vous, tout ou partie des clauses de non-responsabilit\u00e9, exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262006758 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262006758 BCX0\">appliquer \u00e0 vous et vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier de droits suppl\u00e9mentaires.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW262006758 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW223443015 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223443015 BCX0\">En aucun cas, notre responsabilit\u00e9 globale r\u00e9sultant de ou li\u00e9e \u00e0 votre utilisation de ce site Web ne d\u00e9passera cinq dollars canadiens (5,00<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW223443015 BCX0\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW223443015 BCX0\">CAD).<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW223443015 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW30131194 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30131194 BCX0\">Activit\u00e9s interdites et obligations des visiteurs<\/span><\/span><\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW65827162 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW65827162 BCX0\">En tant que visiteur ou utilisateur de ce site Web, vous ne devez pas<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW65827162 BCX0\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW65827162 BCX0\">:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW65827162 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">violer toute loi ou r\u00e9glementation applicable\u2009;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">t\u00e9l\u00e9charger, publier, utiliser, transmettre ou rendre disponible de toute autre mani\u00e8re, y compris par courrier \u00e9lectronique (chacun \u00e9tant une \u00ab\u2009Publication\u2009\u00bb) tout un contenu ou des informations fausses ou inexactes\u2009;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Publier tout contenu ill\u00e9gal, pr\u00e9judiciable, mena\u00e7ant, abusif, harcelant, d\u00e9lictueux, diffamatoire, vulgaire, obsc\u00e8ne, injurieux, envahissant la vie priv\u00e9e d\u2019autrui, ou qui pourrait autrement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant r\u00e9pr\u00e9hensible\u2009;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Publier tout contenu soumis \u00e0 des restrictions de divulgation\u2009;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Publier tout mat\u00e9riel, \u00e9l\u00e9ment, information ou contenu qui enfreint ou viole de toute autre mani\u00e8re un brevet,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">droit d\u2019auteur, marque d\u00e9pos\u00e9e ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\u2009;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Publier toute publicit\u00e9 ou tout mat\u00e9riel promotionnel non sollicit\u00e9 ou non autoris\u00e9, y compris sans limitation, courrier ind\u00e9sirable, pourriel, cha\u00eenes de lettres, syst\u00e8mes pyramidaux ou toute autre forme de sollicitation\u2009;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Publier tout mat\u00e9riel contenant des virus logiciels, des logiciels malveillants ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes corrompus qui nuisent \u00e0 l\u2019utilisation de tout logiciel, mat\u00e9riel informatique ou \u00e9quipement de t\u00e9l\u00e9communications\u2009;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">usurper l\u2019identit\u00e9 ou utiliser l\u2019identit\u00e9 d\u2019une autre personne ou organisation, ou d\u00e9clarer faussement ou autrement faire une fausse d\u00e9claration sur votre affiliation \u00e0 une personne ou \u00e0 une organisation,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">s\u2019engager dans des activit\u00e9s ou manipuler du mat\u00e9riel d\u2019identification pour d\u00e9former l\u2019origine du contenu\u2009;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">utiliser ce site Web pour toute activit\u00e9 ill\u00e9gale, nuisible, mena\u00e7ante, abusive, harcelante, le harc\u00e8lement criminel, d\u00e9lictueux, diffamatoire, vulgaire, obsc\u00e8ne, calomnieux, envahissant la vie priv\u00e9e d\u2019autrui, ou qui pourrait autrement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme r\u00e9pr\u00e9hensible\u2009;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">interf\u00e9rer avec ou limiter de toute autre mani\u00e8re l\u2019utilisation de ce site Web par d\u2019autres utilisateurs\u2009;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">collecter, compiler ou stocker des informations personnelles sur les autres utilisateurs de ce site Web\u2009;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">perturber ou interf\u00e9rer avec la s\u00e9curit\u00e9, le fonctionnement ou autrement causer des dommages \u00e0 ce site Web ou aux ressources des syst\u00e8mes, comptes, noms d\u2019utilisateur et mots de passe, serveurs ou r\u00e9seaux connect\u00e9s ou accessibles via ce site Web ou tout site affili\u00e9 ou li\u00e9, utiliser tout robot, araign\u00e9e, autre dispositif automatique ou processus manuel pour \u00ab\u2009gratter l\u2019\u00e9cran\u2009\u00bb, surveiller, \u00ab\u2009exploiter\u2009\u00bb ou copier les pages Web de ce site Web ou le contenu qu\u2019il contient sans notre autorisation pr\u00e9alable, autorisation expresse et \u00e9crite\u2009; ou<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">utiliser ce site Web \u00e0 vos propres fins commerciales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW110160900 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\">Vous acceptez que vous <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\">soyez<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\"> seul responsable de la publication de tout contenu (par exemple, texte, images, documents, photographies, vid\u00e9os) (\u00ab<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\">Contenu utilisateur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\">\u00bb) que vous mettez \u00e0 disposition ou envoyez via ce site Web. En plus des droits qui nous sont accord\u00e9s ailleurs dans les pr\u00e9sentes Conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\">utilisation, vous nous accordez par la pr\u00e9sente le droit irr\u00e9vocable de copier et d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\">utiliser le Contenu utilisateur en relation avec ce site Web et aux fins li\u00e9es \u00e0 votre publication du Contenu utilisateur. Bien que nous n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\">ayons aucune obligation de filtrer, modifier ou surveiller le contenu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\"> de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\">utilisateur ou la conduite des utilisateurs sur ce site Web, nous nous r\u00e9servons le droit, et avons une discr\u00e9tion absolue, de supprimer, filtrer ou modifier tout contenu <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\">de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110160900 BCX0\">utilisateur et de surveiller toute conduite des utilisateurs sur ce site Web \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans pr\u00e9avis. Vous \u00eates seul responsable de la cr\u00e9ation de copies de sauvegarde et du remplacement de tout contenu de votre utilisateur \u00e0 vos seuls frais.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW110160900 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW185533591 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW185533591 BCX0\">En publiant du contenu utilisateur sur ce site Web, vous d\u00e9clarez et garantissez que\u202f: (a) vous disposez de tous les droits n\u00e9cessaires pour publier le contenu utilisateur sur ce site Web et pour nous accorder les droits que vous accordez dans les pr\u00e9sentes conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185533591 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185533591 BCX0\">utilisation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185533591 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185533591 BCX0\">; (b) le contenu utilisateur est exact et non trompeur ou nuisible de quelque mani\u00e8re que ce soit, et (c) le contenu utilisateur, ainsi que votre utilisation et sa publication en relation avec ce site Web, ne violent pas et ne violeront pas les pr\u00e9sentes conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185533591 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185533591 BCX0\">utilisation ou toute loi, r\u00e9glementation ou loi locale, provinciale, \u00e9tatique, nationale ou internationale applicable.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW185533591 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW64027240 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW64027240 BCX0\">Indemnit\u00e9<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW64027240 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW2485403 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW2485403 BCX0\">Vous acceptez de nous indemniser et de nous tenir indemnes, ainsi que nos entit\u00e9s li\u00e9es, nos franchis\u00e9s et nos et leurs successeurs et ayants droit respectifs, de et contre et \u00e0 l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2485403 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2485403 BCX0\">\u00e9gard de toutes les r\u00e9clamations, demandes, pertes, obligations, responsabilit\u00e9s, dommages, recouvrements, d\u00e9ficiences, les co\u00fbts et d\u00e9penses, y compris les honoraires d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2485403 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2485403 BCX0\">avocat raisonnables, li\u00e9s \u00e0 votre utilisation de ce site Web, \u00e0 votre manquement \u00e0 l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2485403 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2485403 BCX0\">une de vos obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2485403 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2485403 BCX0\">utilisation, ou \u00e0 votre violation de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2485403 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2485403 BCX0\">une de vos d\u00e9clarations ou garanties faites en vertu des pr\u00e9sentes conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2485403 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2485403 BCX0\">utilisation.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW2485403 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW251594350 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW251594350 BCX0\">Liens vers d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW251594350 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW251594350 BCX0\">autres sites Web<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW251594350 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"><span class=\"TextRun SCXW40419942 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW40419942 BCX0\">Ce site Web peut contenir des liens vers d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW40419942 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW40419942 BCX0\">autres sites Web. De plus, d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW40419942 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW40419942 BCX0\">autres sites Web peuvent contenir des liens vers ce site Web. Nous n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW40419942 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW40419942 BCX0\">examinons ni ne surveillons les sites Web li\u00e9s \u00e0 ce site Web et nous ne sommes pas responsables du contenu ou des politiques de tout autre site Web. Tout lien \u00e9tabli par nous ne constitue pas une approbation des autres sites Web ni ne cr\u00e9e une relation entre nous et les op\u00e9rateurs d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW40419942 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW40419942 BCX0\">autres sites Web. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 concernant votre utilisation de tout autre site Web, et vous nous d\u00e9gagez de toute responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 votre utilisation de tout lien vers un autre site Web ou \u00e0 votre utilisation de tout autre site Web. Lorsque ce site Web contient un lien vers un autre site Web d\u00e9tenu et\/ou exploit\u00e9 par nous, cette utilisation du site Web peut \u00eatre soumise \u00e0 des conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW40419942 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW40419942 BCX0\">utilisation et \u00e0 des conditions g\u00e9n\u00e9rales de politique de confidentialit\u00e9 diff\u00e9rente et suppl\u00e9mentaire.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW40419942 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span> <\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW209992059 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW209992059 BCX0\">Fournisseurs tiers de fonctionnalit\u00e9s<\/span><\/span><\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW129786814 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW129786814 BCX0\">Il se peut que des fonctionnalit\u00e9s de ce site Web soient fournies, en tout ou en partie, par un fournisseur de services tiers. Vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement identifier ces fonctionnalit\u00e9s tierces en utilisant une marque qui ne nous appartient pas sur ou \u00e0 proximit\u00e9 de la fonctionnalit\u00e9. Pour ces fonctionnalit\u00e9s tierces, vous devrez consulter les conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129786814 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129786814 BCX0\">utilisation et la politique de confidentialit\u00e9 de ce tiers, ce qui, dans certains cas, peut vous obliger \u00e0 visiter le site Web de cette partie et \u00e0 localiser les conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129786814 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129786814 BCX0\">utilisation et la politique de confidentialit\u00e9. Votre examen doit inclure la d\u00e9termination si ces conditions et politiques vous conviennent. Si ce n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129786814 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129786814 BCX0\">est pas le cas, n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129786814 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129786814 BCX0\">utilisez pas les fonctionnalit\u00e9s associ\u00e9es sur ce site Web.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW129786814 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW187926023 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW187926023 BCX0\">Avis de r\u00e9clamation pour violation de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et agent de notification<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW187926023 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW115791282 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW115791282 BCX0\">Nous respectons les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW115791282 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW115791282 BCX0\">autrui. Notre politique est, dans des circonstances appropri\u00e9es et \u00e0 notre discr\u00e9tion, de d\u00e9sactiver et\/ou de r\u00e9silier les comptes des utilisateurs qui pourraient enfreindre ou enfreindre de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e les droits d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW115791282 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW115791282 BCX0\">auteur ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW115791282 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW115791282 BCX0\">autrui.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW115791282 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW129534301 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW129534301 BCX0\">Notre agent pour les notifications de r\u00e9clamations de droits d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129534301 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129534301 BCX0\">auteur ou d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129534301 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129534301 BCX0\">autres violations de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle peut \u00eatre contact\u00e9 comme suit<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129534301 BCX0\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129534301 BCX0\">:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW129534301 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW141148496 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141148496 BCX0\">Par courrier<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141148496 BCX0\">\u202f<\/span><\/span>:&nbsp; <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Mondofix Inc.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW9810886 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW9810886 BCX0\">99 \u00c9milien-Marcoux, Suite #101<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW9810886 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><br \/><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW206273345 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW206273345 BCX0\">Blainville, Qu\u00e9bec J7C 0B4 Canada<\/span><\/span><br \/><span class=\"NormalTextRun SCXW149638466 BCX0\">\u00c0 l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW149638466 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW149638466 BCX0\">attention\u202f:<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW149638466 BCX0\">Demandes de confidentialit\u00e9<\/span><br \/>(450) 433-1414&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW196143190 BCX0\">Par courriel<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW196143190 BCX0\">\u202f<\/span>: <\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"mailto:privacy@fixnetwork.com\">privacy@fixnetwork.com<\/a>&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW145430688 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW145430688 BCX0\">Si vous pensez que votre travail a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW145430688 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW145430688 BCX0\">une mani\u00e8re qui constitue une violation du droit d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW145430688 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW145430688 BCX0\">auteur, ou que vos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW145430688 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW145430688 BCX0\">une autre mani\u00e8re, veuillez fournir \u00e0 notre agent des droits d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW145430688 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW145430688 BCX0\">auteur un avis contenant les informations suivantes\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW145430688 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"none\">une signature \u00e9lectronique ou physique de la personne autoris\u00e9e \u00e0 agir au nom du propri\u00e9taire du droit d\u2019auteur ou autre int\u00e9r\u00eat de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\u2009;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">une description de l\u2019\u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e par le droit d\u2019auteur ou de toute autre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui, selon vous, a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e\u2009;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">une description de l\u2019endroit o\u00f9 le mat\u00e9riel que vous pr\u00e9tendez violer se trouve sur notre site Web, avec suffisamment de d\u00e9tails pour que nous puissions le trouver sur le site Web\u2009;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">votre adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse courriel\u2009;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">une d\u00e9claration de votre part selon laquelle vous pensez de bonne foi que l\u2019utilisation contest\u00e9e n\u2019est pas autoris\u00e9e par le propri\u00e9taire du droit d\u2019auteur ou de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, son agent ou la loi\u2009;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">une d\u00e9claration de votre part, faite sous peine de parjure, selon laquelle les informations ci-dessus dans votre avis sont exactes et que vous \u00eates le propri\u00e9taire du droit d\u2019auteur ou de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou autoris\u00e9e \u00e0 agir au nom du propri\u00e9taire du droit d\u2019auteur ou de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW85722989 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW85722989 BCX0\">Modifications des conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85722989 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85722989 BCX0\">utilisation<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW85722989 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW206239712 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW206239712 BCX0\">Nous pouvons r\u00e9viser ces conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW206239712 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW206239712 BCX0\">utilisation \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis en publiant des mises \u00e0 jour de ces conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW206239712 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW206239712 BCX0\">utilisation sur ce site Web. Toute utilisation de ce site Web apr\u00e8s la date \u00e0 laquelle les modifications apport\u00e9es aux pr\u00e9sentes conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW206239712 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW206239712 BCX0\">utilisation ou \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 sont publi\u00e9es sur ce site Web constitue votre acceptation de toutes ces modifications. Vous acceptez express\u00e9ment que nous n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW206239712 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW206239712 BCX0\">a<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW206239712 BCX0\">y<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW206239712 BCX0\">ons aucune obligation de vous informer de toute modification, et vous renoncez express\u00e9ment par la pr\u00e9sente \u00e0 tout droit que vous pourriez avoir de recevoir un avis de toute modification apport\u00e9e aux pr\u00e9sentes conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW206239712 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW206239712 BCX0\">utilisation ou \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW206239712 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW253566324 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW253566324 BCX0\">Fonctionnement continu, accessibilit\u00e9 et maintenance de ce site Web<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW253566324 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW114365052 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW114365052 BCX0\">Nous pouvons modifier, changer, suspendre, r\u00e9silier ou interrompre le fonctionnement de tout ou partie de ce site Web sans pr\u00e9avis et nous nous r\u00e9servons le droit de refuser le service \u00e0 quiconque \u00e0 tout moment, avec ou sans motif.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW114365052 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW170447399 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW170447399 BCX0\">Votre compte<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW170447399 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW59932471 BCX0\">Si vous \u00eates un utilisateur enregistr\u00e9 de ce site Web, vous \u00eates responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 de votre compte et de votre mot de passe et de la restriction de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW59932471 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW59932471 BCX0\">acc\u00e8s \u00e0 votre ordinateur. Vous acceptez d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW59932471 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW59932471 BCX0\">accepter la responsabilit\u00e9 de toutes les activit\u00e9s qui se produisent sous votre compte ou votre mot de passe. Nous avons le droit, sans pr\u00e9avis et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, de suspendre ou de r\u00e9silier votre acc\u00e8s \u00e0 ce site Web et de refuser ou de<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW59932471 BCX0\">restreindre l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW59932471 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW59932471 BCX0\">acc\u00e8s ou le service, de r\u00e9silier des comptes et de supprimer ou modifier le contenu de ce site Web.<\/span> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW245992259 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW245992259 BCX0\">Dispositions <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW245992259 BCX0\">g\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW245992259 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW85178812 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW85178812 BCX0\">English has been used in the preparation of these Terms of Use, and English shall be the controlling language with respect to these Terms of Use and their interpretation. <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW85178812 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW85178812 BCX0\">Les Parties aux pr\u00e9sentes confirment leur volont\u00e9 que cette convention, de m\u00eame que tous les documents, y compris tout avis, qui s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85178812 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85178812 BCX0\">y rattachent, soit r\u00e9dig\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85178812 BCX0\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85178812 BCX0\"> en langue anglaise.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW85178812 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW189924433 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW189924433 BCX0\">Tout manquement de notre part \u00e0 appliquer une disposition des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation \u00e0 une disposition ou au droit de la faire appliquer.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW189924433 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW105067592 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">Les pr\u00e9sentes conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">utilisation sont r\u00e9gies par les lois de la province de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">Ontario, au Canada, sans donner effet \u00e0 aucun principe ou conflit de lois. Dans le but de r\u00e9soudre les conflits li\u00e9s \u00e0 ou d\u00e9coulant de ces conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">utilisation, ou d\u00e9coulant de tout autre litige ou r\u00e9clamation associ\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\"> \u00e0 nous, vous acceptez irr\u00e9vocablement et inconditionnellement\u202f: (j) consentez \u00e0 vous soumettre \u00e0 la juridiction exclusive des autorit\u00e9s provinciales et f\u00e9d\u00e9rales<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\"> les tribunaux situ\u00e9s dans la province de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">Ontario, au Canada (les \u00ab<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">Tribunaux de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">Ontario<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u00bb) pour tout litige ou litige d\u00e9coulant de ou li\u00e9 aux pr\u00e9sentes Conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">utilisation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">; (ii) acceptez de ne pas engager de litige d\u00e9coulant de ou li\u00e9 aux pr\u00e9sentes conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">utilisation, sauf devant les tribunaux de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">Ontario<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">; (iii) acceptez de ne pas plaider ou pr\u00e9tendre <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW105067592 BCX0\">qu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">un tel litige a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 devant un forum qui ne convient pas (iv) acceptez que tous les litiges, r\u00e9clamations et causes d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">action d\u00e9coulant de ou li\u00e9s aux pr\u00e9sentes conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">utilisation seront r\u00e9solu individuellement, sans recourir \u00e0 aucune forme de recours collectif ou autre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\"> consolidation ou jonction des r\u00e9clamations d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">autres parties qui pourraient avoir des r\u00e9clamations similaires<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">; et (v) acceptez que les tribunaux de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">Ontario repr\u00e9sentent la juridiction exclusive pour tous les litiges relatifs aux pr\u00e9sentes conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW105067592 BCX0\">utilisation.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW105067592 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW185246887 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW185246887 BCX0\">Ces conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185246887 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185246887 BCX0\">utilisation ne cr\u00e9ent pas et ne seront pas interpr\u00e9t\u00e9es comme cr\u00e9ant une relation de partenariat, de coentreprise, d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185246887 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185246887 BCX0\">employeur-employ\u00e9, d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185246887 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185246887 BCX0\">agence ou de franchiseur<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW185246887 BCX0\">franchis\u00e9 entre vous et nous.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW185246887 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW140374764 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW140374764 BCX0\">Si une partie des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation est jug\u00e9e invalide, cette d\u00e9tention n\u2019invalidera pas les autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW140374764 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW169875559 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW169875559 BCX0\">Vous \u00eates responsable de la conformit\u00e9 aux lois applicables.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW169875559 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW101242933 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW101242933 BCX0\">Restrictions juridictionnelles<\/span><\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"><span class=\"TextRun SCXW108689948 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW108689948 BCX0\">L<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108689948 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108689948 BCX0\">utilisation de ce site Web n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108689948 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108689948 BCX0\">est pas autoris\u00e9e dans toute juridiction qui ne donne pas plein effet \u00e0 toutes les dispositions des pr\u00e9sentes conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108689948 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108689948 BCX0\">utilisation, y compris, sans limitation, ce paragraphe et les exclusions de garantie et de responsabilit\u00e9 ci-dessus. L<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108689948 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108689948 BCX0\">utilisation de ce site Web n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108689948 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108689948 BCX0\">est pas autoris\u00e9e dans toute juridiction o\u00f9 tout ou partie de ce site Web peut violer toute exigence l\u00e9gale et vous acceptez de ne pas acc\u00e9der \u00e0 ce site Web dans une telle juridiction.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW108689948 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span> <\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW158415575 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW158415575 BCX0\">Soumissions<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW158415575 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><span class=\"NormalTextRun SCXW12413925 BCX0\">Toutes les questions,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12413925 BCX0\"> tou<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12413925 BCX0\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12413925 BCX0\"> commentaires, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12413925 BCX0\">toutes <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12413925 BCX0\">suggestions et <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12413925 BCX0\">tous <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12413925 BCX0\">documents ou informations similaires que vous nous envoyez ou soumettez via ce site Web (collectivement, \u00ab<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12413925 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12413925 BCX0\">Soumissions<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12413925 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12413925 BCX0\">\u00bb) deviendront notre propri\u00e9t\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12413925 BCX0\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12413925 BCX0\">; et par la pr\u00e9sente, vous nous transf\u00e9rez, vendez et nous c\u00e9dez tous vos droits, titres et int\u00e9r\u00eats dans et sur de telles soumissions, y compris, sans limitation, tous les brevets, droits d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12413925 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW12413925 BCX0\">auteur, droits moraux, marques d\u00e9pos\u00e9es et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle associ\u00e9s. Nous n\u2019avons aucune obligation de maintenir la confidentialit\u00e9 de ces soumissions. Nous serons libres de les utiliser \u00e0 quelque fin que ce soit sans vous en informer ni recevoir votre consentement, et sans restriction ni compensation.<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW198981553 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW198981553 BCX0\">Contact<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW198981553 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"><span class=\"TextRun SCXW207760361 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW207760361 BCX0\">Pour des questions ou des commentaires li\u00e9s \u00e0 ce site Web ou \u00e0 ces conditions d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW207760361 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW207760361 BCX0\">utilisation, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0 privacy@fixnetwork.com.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW207760361 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span> <\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW135009436 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW135009436 BCX0\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW135009436 BCX0\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW135009436 BCX0\">: 25<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW135009436 BCX0\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW135009436 BCX0\">janvier 2021<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW135009436 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation (\u00ab\u2009Conditions d\u2019utilisation\u2009\u00bb) r\u00e9gissent votre utilisation du site Web de Fix Auto (\u00ab\u2009nous\u2009\u202f\u00bb et \u00ab\u2009notre\u2009\u00bb) sur lequel ces conditions d\u2019utilisation apparaissent, ainsi que votre utilisation des fonctionnalit\u00e9s qu\u2019il contient.&nbsp; &nbsp; EN UTILISANT ET EN ACC\u00c9DANT \u00c0 CE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ D\u2019\u00caTRE LI\u00c9 PAR LES CONDITIONS D\u2019UTILISATION \u00c9NONC\u00c9ES CI-DESSOUS. CES CONDITIONS D\u2019UTILISATION<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"privacy.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20264","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conditions d&#039;utilisation | Fix Auto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez les conditions d&#039;utilisation de Fix Auto pour rester inform\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d&#039;utilisation | Fix Auto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez les conditions d&#039;utilisation de Fix Auto pour rester inform\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fix Auto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-25T14:49:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/conditions-dutilisation\/\",\"url\":\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/conditions-dutilisation\/\",\"name\":\"Conditions d'utilisation | Fix Auto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-14T14:59:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-25T14:49:26+00:00\",\"description\":\"Consultez les conditions d'utilisation de Fix Auto pour rester inform\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/conditions-dutilisation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions\u202fd\u2019utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/\",\"name\":\"Fix Auto\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Fix Auto\",\"alternateName\":\"Fix Auto\",\"url\":\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FNC_fixauto_vert_collision_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FNC_fixauto_vert_collision_logo.png\",\"width\":1278,\"height\":2197,\"caption\":\"Fix Auto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation | Fix Auto","description":"Consultez les conditions d'utilisation de Fix Auto pour rester inform\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions d'utilisation | Fix Auto","og_description":"Consultez les conditions d'utilisation de Fix Auto pour rester inform\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9.","og_url":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","og_site_name":"Fix Auto","article_modified_time":"2024-09-25T14:49:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","url":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","name":"Conditions d'utilisation | Fix Auto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-09-14T14:59:39+00:00","dateModified":"2024-09-25T14:49:26+00:00","description":"Consultez les conditions d'utilisation de Fix Auto pour rester inform\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/conditions-dutilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions\u202fd\u2019utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/","name":"Fix Auto","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/#organization","name":"Fix Auto","alternateName":"Fix Auto","url":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FNC_fixauto_vert_collision_logo.png","contentUrl":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FNC_fixauto_vert_collision_logo.png","width":1278,"height":2197,"caption":"Fix Auto"},"image":{"@id":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20264"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20264\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fixauto.com\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}